Datenschutzerklärung
für die App „Zehn für alle“ und diese Website · Stand: 29. September 2026
1. Verantwortlicher
guessWho FX GmbH
Michaelkirchstr. 17–18
10179 Berlin, Deutschland
Geschäftsführer: Tim Lücker
E-Mail: apps@guesswhofx.com · Telefon: +49 30 62958976
2. Kurz gesagt
Die App erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt kein Benutzerkonto, keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge und keine eingebundenen Dienste von Drittanbietern. Die App funktioniert ohne Internetverbindung.
3. Daten in der App
Name, Einstellungen und Spielfortschritt
Der im Spiel eingegebene Vorname, die gewählte Sprache, Figur, das Tempo, die Musik-Einstellung und der Spielfortschritt werden ausschließlich lokal auf dem iPad gespeichert. Sie werden weder an uns noch an Dritte übertragen. Sie können die Daten jederzeit löschen, indem Sie in der App „Fortschritt zurücksetzen“ wählen oder die App löschen.
Tastatureingaben
Getippte Buchstaben werden nur im Moment der Eingabe verarbeitet, um zu prüfen, ob die richtige Taste gedrückt wurde. Sie werden nicht gespeichert und nicht übertragen.
In-App-Kauf und Einführungsaktion
Käufe werden vollständig über den App Store von Apple abgewickelt. Um festzustellen, ob die Vollversion gekauft wurde oder die Einführungsaktion gilt, liest die App über die Apple-Schnittstelle StoreKit den Kaufbeleg auf dem Gerät. Dabei gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. Wir erhalten von Apple nur zusammengefasste Verkaufszahlen – keine Namen, Apple-IDs oder Zahlungsdaten.
Statistiken von Apple
Wenn Nutzer in den iPad-Einstellungen der Weitergabe von Analysedaten an Entwickler zugestimmt haben, stellt Apple uns zusammengefasste, anonymisierte Nutzungs- und Absturzstatistiken bereit. Diese können wir keiner Person zuordnen.
4. Kinder
Die App richtet sich an Kinder. Gerade deshalb erhebt sie keine Daten. Kaufen und Wiederherstellen von Käufen sind durch eine Rechenaufgabe für Erwachsene geschützt.
5. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Diese Website
Die Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Kennung) in Server-Protokollen, um die Seite auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). IONOS ist als Auftragsverarbeiter vertraglich gebunden. Die Website setzt keine Cookies, verwendet kein Tracking und lädt keine Inhalte von fremden Servern; die Schriften liegen auf unserem eigenen Webspace.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
8. Änderungen
Wenn sich die App ändert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Privacy policy
for the app “Ten for All” (“Zehn für alle”) and this website · Last updated: 29 September 2026
1. Controller
guessWho FX GmbH
Michaelkirchstr. 17–18
10179 Berlin, Germany
Managing director: Tim Lücker
Email: apps@guesswhofx.com · Phone: +49 30 62958976
2. In short
The app does not collect any personal data. There is no user account, no advertising, no tracking, no analytics tools and no third-party services built in. The app works without an internet connection.
3. Data in the app
Name, settings and progress
The first name entered in the game, the chosen language, character, speed, music setting and game progress are stored only locally on the iPad. They are not transmitted to us or to anyone else. You can delete this data at any time by choosing “Reset progress” in the app or by deleting the app.
Keystrokes
Typed letters are processed only at the moment of input to check whether the correct key was pressed. They are neither stored nor transmitted.
In-app purchase and launch offer
Purchases are handled entirely by Apple's App Store. To determine whether the full version was purchased or the launch offer applies, the app reads the purchase receipt on the device via Apple's StoreKit interface. Apple's privacy policy applies. We only receive aggregated sales figures from Apple – no names, Apple IDs or payment details.
Statistics from Apple
If users have agreed in the iPad settings to share analytics with app developers, Apple provides us with aggregated, anonymised usage and crash statistics. We cannot link these to any person.
4. Children
The app is made for children, which is exactly why it collects no data. Buying and restoring purchases are protected by a maths question for adults.
5. Contact by email
If you write to us, we process your email address and details to answer your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR) and delete them once they are no longer needed and no statutory retention obligations apply.
6. This website
This website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. When you visit, the server processes technically necessary data (IP address, date and time, page requested, browser identifier) in server logs in order to deliver the page and keep it secure (Art. 6(1)(f) GDPR). IONOS is contractually bound as a data processor. The website sets no cookies, uses no tracking and loads no content from third-party servers; the fonts are hosted on our own web space.
7. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
8. Changes
If the app changes, we will update this policy. The version published here applies.
Politique de confidentialité
pour l'app « Dix pour tous » (« Zehn für alle ») et ce site · Mise à jour : 29 septembre 2026
1. Responsable du traitement
guessWho FX GmbH
Michaelkirchstr. 17–18
10179 Berlin, Allemagne
Gérant : Tim Lücker
E-mail : apps@guesswhofx.com · Téléphone : +49 30 62958976
2. En bref
L'app ne collecte aucune donnée personnelle. Pas de compte, pas de publicité, pas de pistage, pas d'outils d'analyse, aucun service tiers intégré. L'app fonctionne sans connexion Internet.
3. Données dans l'app
Prénom, réglages et progression
Le prénom saisi dans le jeu, la langue, le personnage, la vitesse, le réglage de la musique et la progression sont enregistrés uniquement sur l'iPad. Ils ne nous sont pas transmis, ni à des tiers. Vous pouvez les effacer à tout moment via « Effacer la progression » dans l'app ou en supprimant l'app.
Frappes au clavier
Les lettres tapées ne sont traitées qu'au moment de la saisie pour vérifier si la bonne touche a été utilisée. Elles ne sont ni enregistrées ni transmises.
Achat intégré et offre de lancement
Les achats sont entièrement gérés par l'App Store d'Apple. Pour savoir si la version complète a été achetée ou si l'offre de lancement s'applique, l'app lit le reçu d'achat sur l'appareil via l'interface StoreKit d'Apple. La politique de confidentialité d'Apple s'applique. Nous ne recevons d'Apple que des chiffres de vente agrégés – ni noms, ni identifiants Apple, ni données de paiement.
Statistiques d'Apple
Si l'utilisateur a accepté dans les réglages de l'iPad de partager des données d'analyse avec les développeurs, Apple nous fournit des statistiques d'utilisation et de plantage agrégées et anonymisées, que nous ne pouvons rattacher à aucune personne.
4. Enfants
L'app s'adresse aux enfants ; c'est précisément pour cela qu'elle ne collecte aucune donnée. L'achat et la restauration des achats sont protégés par un calcul réservé aux adultes.
5. Contact par e-mail
Si vous nous écrivez, nous traitons votre adresse e-mail et vos informations pour répondre (art. 6, par. 1, point b ou f du RGPD) et les supprimons dès qu'elles ne sont plus nécessaires, sauf obligation légale de conservation.
6. Ce site web
Ce site est hébergé par IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne. Lors d'une visite, le serveur traite des données techniquement nécessaires (adresse IP, date et heure, page consultée, identifiant du navigateur) dans des journaux afin de fournir la page et d'en assurer la sécurité (art. 6, par. 1, point f du RGPD). IONOS est lié par contrat en tant que sous-traitant. Le site n'utilise ni cookies ni pistage et ne charge aucun contenu de serveurs tiers ; les polices sont hébergées sur notre propre espace web.
7. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation (art. 18), de portabilité (art. 20) et d'opposition (art. 21). Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, par exemple la CNIL ou l'autorité berlinoise de protection des données.
8. Modifications
Si l'app évolue, nous adaptons cette politique. La version publiée ici fait foi.
Política de privacidad
de la app «Diez para todos» («Zehn für alle») y de esta web · Actualizada: 29 de septiembre de 2026
1. Responsable
guessWho FX GmbH
Michaelkirchstr. 17–18
10179 Berlin, Alemania
Director general: Tim Lücker
Correo: apps@guesswhofx.com · Teléfono: +49 30 62958976
2. En resumen
La app no recoge datos personales. No hay cuenta de usuario, ni publicidad, ni rastreo, ni herramientas de análisis, ni servicios de terceros integrados. La app funciona sin conexión a Internet.
3. Datos en la app
Nombre, ajustes y progreso
El nombre introducido en el juego, el idioma, el personaje, la velocidad, el ajuste de música y el progreso se guardan solo en el iPad. No se nos envían ni a nosotros ni a terceros. Puedes borrarlos en cualquier momento con «Borrar progreso» en la app o eliminando la app.
Pulsaciones de teclas
Las letras escritas solo se procesan en el momento para comprobar si se ha pulsado la tecla correcta. No se guardan ni se transmiten.
Compra dentro de la app y oferta de lanzamiento
Las compras se gestionan íntegramente a través del App Store de Apple. Para saber si se ha comprado la versión completa o si se aplica la oferta de lanzamiento, la app lee el recibo de compra en el dispositivo mediante la interfaz StoreKit de Apple. Se aplica la política de privacidad de Apple. De Apple solo recibimos cifras de ventas agregadas: ni nombres, ni ID de Apple, ni datos de pago.
Estadísticas de Apple
Si el usuario ha aceptado en los ajustes del iPad compartir datos de análisis con los desarrolladores, Apple nos facilita estadísticas agregadas y anónimas de uso y de fallos, que no podemos asociar a ninguna persona.
4. Niños
La app está pensada para niños; precisamente por eso no recoge datos. Comprar y restaurar compras está protegido por una operación para adultos.
5. Contacto por correo
Si nos escribes, tratamos tu dirección y tus datos para responder (art. 6.1.b o f del RGPD) y los borramos cuando ya no sean necesarios, salvo obligación legal de conservación.
6. Esta web
Esta web está alojada en IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemania. Al visitarla, el servidor trata datos técnicamente necesarios (dirección IP, fecha y hora, página solicitada, identificador del navegador) en registros para servir la página y garantizar su seguridad (art. 6.1.f del RGPD). IONOS está vinculado por contrato como encargado del tratamiento. La web no usa cookies ni rastreo y no carga contenido de servidores de terceros; las fuentes están en nuestro propio alojamiento.
7. Tus derechos
Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición (art. 21). También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control, por ejemplo la AEPD o la autoridad de protección de datos de Berlín.
8. Cambios
Si la app cambia, actualizaremos esta política. Rige la versión publicada aquí.
Política de privacidade
da app «Dez para todos» («Zehn für alle») e deste site · Atualizada: 29 de setembro de 2026
1. Responsável
guessWho FX GmbH
Michaelkirchstr. 17–18
10179 Berlin, Alemanha
Gerente: Tim Lücker
E-mail: apps@guesswhofx.com · Telefone: +49 30 62958976
2. Em resumo
A app não recolhe dados pessoais. Não há conta de utilizador, publicidade, rastreio, ferramentas de análise nem serviços de terceiros integrados. A app funciona sem ligação à Internet.
3. Dados na app
Nome, definições e progresso
O nome introduzido no jogo, a língua, a personagem, a velocidade, a definição da música e o progresso ficam guardados apenas no iPad. Não são transmitidos a nós nem a terceiros. Pode apagá-los a qualquer momento com «Apagar progresso» na app ou apagando a app.
Teclas premidas
As letras escritas só são processadas no momento da introdução para verificar se foi premida a tecla certa. Não são guardadas nem transmitidas.
Compra na app e oferta de lançamento
As compras são inteiramente processadas pela App Store da Apple. Para saber se a versão completa foi comprada ou se a oferta de lançamento se aplica, a app lê o recibo de compra no dispositivo através da interface StoreKit da Apple. Aplica-se a política de privacidade da Apple. Da Apple recebemos apenas números de vendas agregados – sem nomes, IDs Apple ou dados de pagamento.
Estatísticas da Apple
Se o utilizador aceitou, nas definições do iPad, partilhar dados de análise com os programadores, a Apple fornece-nos estatísticas agregadas e anónimas de utilização e de falhas, que não conseguimos associar a nenhuma pessoa.
4. Crianças
A app destina-se a crianças; é precisamente por isso que não recolhe dados. Comprar e restaurar compras está protegido por uma conta para adultos.
5. Contacto por e-mail
Se nos escrever, tratamos o seu endereço e os seus dados para responder (art. 6.º, n.º 1, al. b ou f do RGPD) e apagamo-los quando deixarem de ser necessários, salvo obrigação legal de conservação.
6. Este site
Este site está alojado na IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemanha. Ao visitá-lo, o servidor trata dados tecnicamente necessários (endereço IP, data e hora, página pedida, identificação do navegador) em registos para disponibilizar a página e garantir a segurança (art. 6.º, n.º 1, al. f do RGPD). A IONOS está vinculada por contrato como subcontratante. O site não usa cookies nem rastreio e não carrega conteúdos de servidores de terceiros; os tipos de letra estão no nosso próprio alojamento.
7. Os seus direitos
Tem direito de acesso (art. 15.º RGPD), retificação (art. 16.º), apagamento (art. 17.º), limitação (art. 18.º), portabilidade (art. 20.º) e oposição (art. 21.º). Pode também apresentar reclamação a uma autoridade de controlo, por exemplo a CNPD ou a autoridade de proteção de dados de Berlim.
8. Alterações
Se a app mudar, atualizamos esta política. Vale a versão aqui publicada.
